1. Welcome! Please take a few seconds to create your free account to post threads, make some friends, remove a few ads while surfing and much more. ClutchFans has been bringing fans together to talk Houston Sports since 1996. Join us!

Can anybody translate English to Sanskrit?

Discussion in 'BBS Hangout' started by R0ckets03, Aug 18, 2011.

  1. R0ckets03

    R0ckets03 Contributing Member

    Joined:
    Nov 11, 1999
    Messages:
    16,326
    Likes Received:
    2,041
    Needed a quote translated.
     
    #1 R0ckets03, Aug 18, 2011
  2. srrm

    srrm Contributing Member

    Joined:
    Feb 17, 2009
    Messages:
    1,933
    Likes Received:
    292
    That is a tough ask
    Best suggestion I have is spokensanskrit.de which translates word by word

    What's the quote if you don't mind sharing?
     
    #2 srrm, Aug 18, 2011
  3. The_Yoyo

    The_Yoyo Contributing Member

    Joined:
    Dec 25, 2001
    Messages:
    16,683
    Likes Received:
    2,872
    English to Sanskrit? I maybe able to if not I know someone who probably could
     
    #3 The_Yoyo, Aug 18, 2011
  4. tmoney1101

    tmoney1101 Contributing Member

    Joined:
    Jul 3, 2009
    Messages:
    17,473
    Likes Received:
    21,823
    कन्दर्पमुसल!
     
    #4 tmoney1101, Aug 18, 2011
    1 person likes this.
  5. greenhippos

    greenhippos Member

    Joined:
    Feb 21, 2011
    Messages:
    2,130
    Likes Received:
    49
    You better not let him talk about your mom and grandfather like that.
     
    #5 greenhippos, Aug 18, 2011
  6. RocketDonut

    RocketDonut Contributing Member

    Joined:
    Jan 7, 2010
    Messages:
    698
    Likes Received:
    98
    (internal monologue): Hmm...I wonder what that means.

    Proceeds to highlight text, right clicks, search google for 'कन्दर्पमुसल', sees results.


    [​IMG]

    And here we are.
     
    #6 RocketDonut, Aug 18, 2011
  7. greenhippos

    greenhippos Member

    Joined:
    Feb 21, 2011
    Messages:
    2,130
    Likes Received:
    49
    on a serious note, was that the whole thing, or is it just part of a sentence?
     
    #7 greenhippos, Aug 18, 2011
  8. R0ckets03

    R0ckets03 Contributing Member

    Joined:
    Nov 11, 1999
    Messages:
    16,326
    Likes Received:
    2,041
    "God has no religion"

    "The greatest impurity is ignorance. Free yourself from it."

    Think you can help?
     
    #8 R0ckets03, Aug 18, 2011
  9. Jontro

    Jontro Member

    Joined:
    Feb 3, 2010
    Messages:
    34,430
    Likes Received:
    22,184
    ¿Que?

    D&D explodes.
     
    #9 Jontro, Aug 18, 2011
  10. rolyat93

    rolyat93 Contributing Member

    Joined:
    Dec 5, 2010
    Messages:
    6,354
    Likes Received:
    460
    #10 rolyat93, Aug 18, 2011
  11. R0ckets03

    R0ckets03 Contributing Member

    Joined:
    Nov 11, 1999
    Messages:
    16,326
    Likes Received:
    2,041
    man...nobody? :(
     
    #11 R0ckets03, Aug 18, 2011
  12. Pass

    Pass Member

    Joined:
    Aug 18, 2011
    Messages:
    38
    Likes Received:
    4
    I busted out my sanksrit primer book but couldn't figure out the structuring to say 'has'. Closest I have is: "God knows no religion", and I bet there's a ton of mistakes in this phrase itself :eek:

    "इश्वर धर्मम न बोधति "

    I wouldn't trust it if I were you :confused:
     
    #12 Pass, Aug 18, 2011
  13. srrm

    srrm Contributing Member

    Joined:
    Feb 17, 2009
    Messages:
    1,933
    Likes Received:
    292
    ^^^ Whoops, posted that from a friend's computer.

    It might help if you have it translated word for word; you could switch out certain words if you wanted. It goes something like: "God religion no knows"

    Anyway, that's the best I have. Don't think I'm going to try the second quote.
    Sorry R0ckets03
     
    #13 srrm, Aug 18, 2011
    Last edited: Aug 18, 2011
  14. Dr of Dunk

    Dr of Dunk Clutch Crew

    Joined:
    Aug 27, 1999
    Messages:
    45,186
    Likes Received:
    31,151
    You were trash-talking people talking about their lawns and you're starting Sanskrit translation threads? W.T.H.?! Dude, go back to posting about your shrimps! That would be a much better topic. :grin:
     
    #14 Dr of Dunk, Aug 18, 2011
  15. R0ckets03

    R0ckets03 Contributing Member

    Joined:
    Nov 11, 1999
    Messages:
    16,326
    Likes Received:
    2,041

    Funny man.

    Thanks to all that tried to help. Found a friend whose mom used to be a Sanskrit teacher so am good.
     
    #15 R0ckets03, Aug 18, 2011
(You must log in or sign up to post here.)

Share This Page

Toggle Width
Style
ClutchFans Original

  • About ClutchFans

    Since 1996, ClutchFans has been loud and proud covering the Houston Rockets, helping set an industry standard for team fan sites. The forums have been a home for Houston sports fans as well as basketball fanatics around the globe.

  • Rockets Content

  • Support ClutchFans!

    If you find that ClutchFans is a valuable resource for you, please consider becoming a Supporting Member. Supporting Members can upload photos and attachments directly to their posts, customize their user title and more. Gold Supporters see zero ads!


    Upgrade Now